おのたく日記 YouTubeも始めました→

■ 炊き込みご飯おいしい

昨日は、24時間寝たし、夜も12時半には寝たから今日は早起き

8時に起きて、朝御飯に炊き込みご飯を食べてお仕事♪

■ 翻訳ソフト

いろいろ調べたら、どうやら「東芝」と「富士通」が良さそうということになって、

「The翻訳オフィス V5.0 英日/日英」

のお試し版CD-ROMを入手して一ヶ月試しに使って良かった。

また、年末には、これの安い版「The翻訳インターネット V7.0 英日/日英」が出たということで、ヨドバシに買いに行ったら、富士通からも語彙数が130万というのが出ていて、こちらは、他社からの乗り換えの人には安く買える「グレードアップキット」が出ていた。すでに持っていた王様の翻訳V3.5からバージョンアップできて4,000円という安さと、PDFにも対応しているというのに目がくらみ

「ATLAS 翻訳パーソナル グレードアップキット 2003」

を買ってしまった。

しかし、これは、訳語の学習や、違う訳語で翻訳し直す事が出来なくて、自分で同義語を変えたりできないので、すげー×

結局、

「The翻訳インターネット V7.0 英日/日英」

に買い換える羽目になってしまった。

うーむ、ヨドバシで6,500円だったけど、Amazonなら6,023円だ(;_;

■ 「CVS入門」

http://www.mikamama.com/CVSBook/

下書き原稿第２版とか有って、修正前の原稿が読めて助かる。

■ 「ワクホクティービー」

http://www.ctc-wakhok.tv/

ブロードバンドで、J2EE セミナーの講義の配信開始だって〜

第1回「J2EE概要」

第2回「EJBとデータベース」

◆今後の公開予定

第3回「WebコンポーネントとWebサービス」

第4回「EJBとWebサービスの連携」

第5回「JavaとWebサービスの連携」

すげーかも

■ 「オープンソースと政府」

http://oss.mri.co.jp/
総研の人がまとめているページみたいです。フランスでは、オープンソースじゃないとダメとか政府が言っているらしいし、日本もそうなるのかなぁ。たしかにLinuxとかApatchとか便利だものね。

■ Java Decompiler

「Jpad」
http://kpdus.tripod.com/jad.html
いままで、なんかアクセス出来なかったのは、URLが違ったからかなぁ〜